陆家嘴图书馆
当前所在位置:
发布时间:2019-04-09

4月12日活动报名丨陆家嘴读书会「走出废墟的女人——萨拉·沃特斯作品分享会」


2019/4/12

走出废墟的女人——萨拉·沃特斯作品分享会

时间:2019年4月12日(周五)

19:00—21:00


地点:浦东新区陆家嘴图书馆

3楼·融书房(浦城路150号)

嘉宾: 于是


她不是一位多产的小说家,1966年出生,至今只出版了六部作品,却有一半入围英语文学界最重要的奖项之一“布克奖”的提名名单,被文学评论界赞为“当今英语文坛最会讲故事的作家”。


她偏爱过去的年代,从维多利亚时期到“一战”“二战”,文学性与娱乐性兼备的叙事让她的小说成为影视改编的宠儿,从英剧经典《指匠情挑》《南希的情史》,到韩国导演朴赞郁的《小姐》,她的故事总能从文字的“好看”变成影像的“好看”。

 

她写过去,却不是“唐顿庄园”式的岁月静好、主仆友爱,而是“反唐顿”,是“怀旧”情绪的反面。她关注那些正统历史中噤声的、缺席的人群,她写这些小人物——牡蛎店女孩,游艺厅的男装丽人,仆从,灵媒,缠绵病榻的人们,拒服兵役者,在战时冲锋陷阵、战后却无处可去的前救护队成员……她把他们从幽暗的角落带到了舞台的中央。

 

她,就是英国作家萨拉·沃特斯。


《守夜》书影

 

今年三月,文景推出了沃特斯《守夜》的新版中文译本,一经推出,就荣登“豆瓣一周热门新书虚构类”第一名。至此,沃特斯的六部作品都已由文景引进出版。

 

《守夜》是一本特别的小说,讲的是“二战”这样沉重的题材,在一开头就“剧透”人物的“最终命运”。但就是这样一本书,让人读来欲罢不能,它的结构与叙事形成了堪称完美的共振。在沃特斯笔下,混沌与荒诞的战争时代呈现出了吊诡的另一面:野蛮、反常、失序,世俗搁置,阶级碎裂,却也因此给予了书中四个主角希望与机遇,战争“馈赠”他们爱情,甚至是自由。对于这些个体与时代错位的人生遭际,一位读者精彩总结道:

 

战争带来的死亡威胁使所有秘密合法化,也使得四人能够去寻找与主流价值趋异的、其他的生存可能性。就像是博尔赫斯的歧路花园,离题成为人们命运的主题,在这一段被炮火冻结的时光中,歧往的每一处都繁花盛开,机械推进的时间变成无与伦比的富饶空间,其间故事搭叠、生命繁衍,肉感多汁的生就是对死最强大的抵抗姿态。


本周五晚,陆家嘴读书会邀请到作家、翻译家于是,来和我们聊聊她眼中的《守夜》,以及萨拉·沃特斯其他的作品。

 

关于萨拉·沃特斯

关于萨拉·沃特斯

 

萨拉?沃特斯手持《守夜》

 

萨拉·沃特斯1966年生于英国威尔士,文学博士。她曾三度提名“布克奖”,曾获“贝蒂·特拉斯克文学奖”“毛姆文学奖”“英国推理作家协会(CWA)历史犯罪类小说匕首奖”。她曾被文学杂志《格兰塔》选为“20位当代最好的英国青年作家”之一,文学评论界称其为“在世英语作家中最会讲故事的一位”。

 


关于《守夜》

 

《守夜》

【英】萨拉·沃特斯

上海人民出版社 世纪文景,2019


孤行于战后伦敦萧索的街头,凯一身男装,漫无目的。昔日驾着救护车冲锋救世的英雄气概,已随硝烟一同消逝。


供残疾人工作的蜡烛工厂里,邓肯年轻且健康无虞,却理想尽失,生活如一潭死水,直至意外访客把他带回狱中度过的战时岁月。


婚姻介绍所二楼的防火平台上,相对抽烟的海伦与薇芙,每每想敞开心扉,却总是欲言又止。 

 

我们何以落得今天的模样? 这是四个命运交错的伦敦人的故事,由战后的1947年,回溯至1944年,抵达一切开始的1941年。

 

嘉宾简介

嘉宾简介

 

于是

作家、翻译家

著有《查无此人》《你我好时光》等小说散文;译有《时间之间》《美与暴烈》《橘子不是唯一的水果》等欧美文学作品。


2019/4/12

走出废墟的女人——萨拉·沃特斯作品分享会

时间:2019年4月12日(周五)

19:00—21:00


地点:浦东新区陆家嘴图书馆

3楼·融书房(浦城路150号)


嘉宾: 于是


主办单位:浦东新区区委宣传部(文广局)


特别合作单位:上海市作家协会、SMG、上海世纪出版集团


承办单位:北京世纪文景文化传播有限责任公司、浦东新区陆家嘴图书馆、东方财经·浦东频道


注意事项

1.陆家嘴读书会与东方财经·浦东频道长期合作,线下活动都会由东财进行全程录制,现场将有简单的录制规则(如不能接打有声电话),请您知悉。


2.本场活动需要报名,详情请关注支付宝生活号和微信公众号


3.活动于2019年4月12日19:00开始,内容精彩,强烈建议您18:30前到场。


4.为了维护读书会和现场录制秩序,4岁以下儿童不宜入场,敬请见谅。


5. 报名观众按照到场时间先后入座,一人一座,现场禁止为他人占座。亲子观众请按照实际将到场的人数按数报名。