陆家嘴图书馆
当前所在位置:
发布时间:2019-01-09

111日活动报名|陆家嘴读书会「小说家的成长史——《《犯罪小说集》新书分享会」

时值新年,日本一家茑屋书店摆出了红白书合战的海报,日本实力派作家吉田修一的小说《为爱狂乱》(『愛に乱暴』)赫然作为“女性读者畅销小说”在列红组。这一部描写婚外情的作品充满不可预知的转折,对女性的心理描写也十分到位,不过,书店的选书显然是书店店员的个人口味,因为吉田作品颇丰,如果拿出冷硬风格的《恶人》《怒》乃至新近出版的《犯罪小说集》,恐怕都会被归类为白组的“男性读者畅销小说”。

“红白书合战”展示板

生于1968年的吉田修一在上大学时到了东京,就此居住下来。他从未做过正式的办公室白领,打过许多工,例如游泳教练和空调清洗工。这一经历也体现在他后来的小说中,从外地上京从事体力工作的年轻男子,与之相对的城市小家碧玉型的女孩,是吉田小说中反复出现的主人公形象。

吉田修一

此外,作家似乎对“普通人为何会犯下罪行”这一命题有着持久的兴趣,从2002年的《同栖生活》开始(中文版由世纪文景于2016年出版),很多部小说中都出现了“罪行”,以及对人走向犯罪的行差踏错的细致描写。

《同栖生活》

【日】吉田修一 著,竺家荣 译

上海人民出版社 世纪文景,2016

《犯罪小说集》光从书名看就已直指核心,书中的几个中篇先在《野性时代》杂志连载,2016年由角川出版了日文版,中文版则在2018年由上海文艺出版社推出。与推理小说作家不同的是,吉田修一的笔触细致又克制,更多的着眼点仍然是人,而非事件,也不走让人猜测罪犯是谁的传统套路。书中犯下罪行的人,有男有女,有老有少,是你我他芸芸众生的一员。

《犯罪小说集》将于2019年秋被搬上大银幕,导演是濑濑敬久,主演是绫野刚、佐藤浩市、杉咲花。几个本来互无关联的中篇将被如何勾连成一个世界,值得期待。

本周五,吉田修一《犯罪小说集》译者夏殷(同时也是吉田修一在文景的中文版编辑)、编辑默音,将和大家一起聊聊吉田修一这位风格多样的小说家的成长史,以及《犯罪小说集》这本新书。

嘉宾简介

夏殷

编辑

日本文学译者

译有《犯罪小说集》。责编作品有《平成猿蟹合战图》《书楼吊堂:破晓》《木暮庄》《夜空总有最大密度的蓝色》等。

默音

日本文学编辑

小说作者

日本文学译者

推荐阅读

《犯罪小说集》

【日】吉田修一 著,夏殷 译

上海文艺出版社,2018

以五起案件作为切入口,本质写的是日本社会的各个层面。少女失踪案、保险杀人案、挪用公款案、乡村大型凶案、前职业棒球选手行凶案。每一起案件的罪犯,都是“普通人”。普通人是如何犯下重大罪行的?人,会在怎样的情况下跨越本不该跨越的界限?

2019/1/11

小说家的成长史——吉田修一《犯罪小说集》新书分享会

时间:2019111日(周五)

19:00—21:00

地点:浦东新区陆家嘴图书馆

3楼·融书房(浦城路150号)

嘉宾:夏殷、默音

 

主办单位:浦东新区区委宣传部(文广局)

特别合作单位:上海市作家协会、SMG、上海世纪出版集团

承办单位:浦东新区陆家嘴图书馆、北京世纪文景文化传播有限责任公司、东方财经·浦东频道

注意事项

1.陆家嘴读书会与东方财经·浦东频道长期合作,线下活动都会由东财进行全程录制,现场将有简单的录制规则(如不能接打有声电话),请您知悉。

2.本场活动需要报名,报名方法请关注微信公众号:ljzlib

3.活动于201911119:00开始,内容精彩,强烈建议您18:30前到场。

4.为了维护读书会和现场录制秩序,4岁以下儿童不宜入场,敬请见谅。

5. 报名观众按照到场时间先后入座,一人一座,现场禁止为他人占座。亲子观众请按照实际将到场的人数按数报名。