陆家嘴图书馆
当前所在位置:
发布时间:2018-08-08

810日活动报名 丨 陆家嘴读书会「从下流社会到低欲望社会:日本中产阶层十年分化和走向」 

数年前就有敏锐的社会观察家指出,日本正在向阶层社会转变,社会将分层为对将来怀抱希望与不抱希望的两种人。知名的社会观察家、社会现象研究者三浦展在2005年提出“下流社会”这一术语,并出版畅销书《下流社会》,他指出:社会“向下流动”的趋势正在世界范围内悄然成形。

在日本,团块次代这些年龄位于三十岁前半段的年轻人中,阶级意识有向下流动的趋势。其最大的特征并不仅仅是低收入,更在于沟通能力、生活能力、工作意愿、学习意愿、消费意愿等的全面下降,甚至可以说是“对全盘人生热情低下”。年轻一代源源不断加入的“下流社会”使得社会下沉的拉力愈来愈大。三浦展忧虑并反对阶级固化,希望通过“机会的全盘平等”来防止社会阶层向下流动。

2015年,著名的日本管理学家、“策略先生”大前研一出版了社会观察类新著《低欲望社会》。书中针对日本当下的社会现状特点,将其他国家尚未遇到的社会问题,概要性地归结为一个词:低欲望社会——人口减少、超高龄化、失去欲望的年轻人越来越多……并针对欲望低靡、人力不足等问题,提出相对应的改善经济和社会面貌的策略——都市再开发、闲置土地再利用、冷清观光地再现荣景、刺激“熟龄大人”消费、人才培育、学校转型等等一系列策略性建议。

另外,有一种观点也很站得住脚,看似无志向的、调低欲望的日本,或许正在全球引领一种“轻”文明形态的诞生。这也是可以给予其他国家及社会启示的积极面。

这十年里,日本社会发生了怎样的变化?

基于怎样的经济社会背景,中产阶层发生了如此明显的分化?

未来走向又会如何?

对今天的中国有怎样的影响和启示?

本期陆家嘴读书会,我们邀请到东京《中华新闻》主编、日本华文文学笔会会长姜建强,日本“野间文艺翻译奖”得主陆求实,上海译文出版社编辑陈飞雪为读者深刻解读日本中产阶层十年的分化和走向。

嘉宾介绍

姜建强

姜建强,出生于上海。出国前在大学任教多年。20世纪90年代留学日本,在东京大学就读。后在东京大学综合文化研究科担任客座研究员,致力于日本哲学和文化的研究。现为东京《中华新闻》主编,腾讯大家专栏作家,日本华文文学笔会会长。著有《山樱花与岛国魂——日本人情绪省思》《另类日本史》《另类日本文化史》《另类日本天皇史》《大皇宫》《岛国日本》《夕阳山外山》《无印日本——想象中的错位》《汉字力》等。译作有村上春树《没有女人的男人》短篇小说集中的《独立器官》篇。

陆求实

陆求实曾任记者、编辑、外企行政管理人员,现为某基金管理公司董事会秘书,中国翻译协会专家会员、上海翻译家协会理事。致力于日本文学推介及翻译,译有夏目漱石、太宰治、渡边淳一、村上春树、岛田雅彦等知名作家的多部作品,先后获“上海市翻译新人奖”、“上海市优秀中青年文艺家”称号、“上海市文艺家荣誉奖”,2011年荣获日本“野间文艺翻译奖”。近期译有三浦展《下流社会》(上海译文出版社即出)。

从下流社会到低欲望社会:日本中产阶层十年分化和走向

时间:2018810日(周五)19:0021:00

地点:浦东新区陆家嘴图书馆3楼·融书房(浦城路150号)

嘉宾:姜建强、陆求实

主办方:浦东新区区委宣传部(文广局)

特别合作单位:上海市作家协会、SMG、上海世纪出版集团

承办方:世纪文景、东方财经·浦东频道、浦东新区陆家嘴图书馆

特约媒体合作:文学报

注意

事项

1.陆家嘴读书会与东方财经·浦东频道长期合作,线下活动都会由东财进行全程录制,现场将有简单的录制规则(如不能接打有声电话),请您知悉。

2.本场活动需要报名,扫描文末二维码。

3.活动于201881019:00开始,内容精彩,强烈建议您准时到场。

4.为了维护读书会和现场录制秩序,4岁以下儿童不宜入场,敬请见谅。

5. 报名观众按照到场时间先后入座,一人一座,现场禁止为他人占座。